0

Cómo cambiar el idioma de una aplicación sin cambiar el del iPhone

cambiar el idioma de una aplicación

Se podría decir que soy algo puntillosa, o conciezuda, pero, la verdad es que hasta que no doy con algo de mi agrado no desisto.

Normalmente tengo el idioma del iPhone en castellano, pero hay algunas aplicaciones que su traducción deja mucho que desear, y preferiría tenerlas en inglés.

Hasta ahora sólo tenia la posibilidad de cambiar por completo el idioma del teléfono.

Pero con las últimas actualizaciones esto ha cambiado. Ahora puedo cambiar el idioma de una aplicación sin tener que cambiar el idioma general del sistema.

¿Cómo? Sigue leyendo que te lo cuento.

¡Vamos a ello!

Cómo cambiar el idioma de una aplicación sin cambiar el general del iPhone

Es muy sencillo, no te preocupes, en menos de 2 minutos lo tendrás hecho.

Para ello debes:

  • Clica en Ajustes.
  • Busca la aplicación a la que quieres cambiar de idioma.
  • Ahora clica en Idioma.
  • Selecciona los idiomas disponibles de la aplicación.

En este apartado verás dos partes:

  • Idiomas sugeridos: corresponden a los idiomas que tenemos activos en el sistema.
  • Otros idiomas: otros idiomas compatibles con esta aplicación.

Una vez hayas seleccionado el idioma, éste cambiará automáticamente en la aplicación.

Ahora puedes cambiar el idioma de una aplicación sin tener que cambiar el idioma del móvil en general. Clic para tuitear

De esta manera podrás cambiar el idioma de la App al que desees, dentro de los que haya disponibles, sin cambiar el idioma del resto de tu iPhone.

Además de esta manera, si por error clicas en un idioma que no conoces, solo debes volver a repetir el proceso.

Y puedes estar tranquilo/a porqué el sistema seguirá manteniendo el idioma que escogiste durante el proceso de configuración, así que no habrá ningún susto al cambiar el idioma de una aplicación determinada.

A mi esta opción me ha facilitado las cosas, ya tengo mi mente en paz. De esta manera aquellas traducciones que no me satisfacen las puedo dejar en inglés sin que el resto del iPhone cambie.

(Visited 6 times, 1 visits today)

Patty Texidó

Mi nombre es Patty y soy una apasionada de toda tecnología. Si quieres sacar mayor partido a tus gadgets no dudes en seguirme. Búscame en las redes sociales, me encontrarás como Inspectorageek, deja un comentario o escríbeme un correo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Responsable » Patricia Texidó.
Finalidad » Gestionar los comentarios.
Legitimación » Tu consentimiento.
Destinatarios » Los datos que me facilitas estarán ubicados en los servidores de Webempresa (proveedor de hosting de Tu blog) dentro de la UE. Ver política de privacidad de Webempresa.
Derechos » Podrás ejercer tus derechos, entre otros, a acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.