Quizás no te diste ni cuenta, pero con la llegada de iOS 14 llegó una nueva app nativa de Apple. Esta aplicación es la app Traducir. ¿Te has dado cuenta de su existencia?
No se rompieron la cabeza buscando un nombre original, pero deja bien claro cuál es su función en tu iPhone.
Esta aplicación se centra en la traducción de conversaciones.
Pero, ¿ya has trasteado con ella?
¡Vamos a ello!
Contenidos:
Cuándo y cómo puedes utilizar la app Traducir
La aplicación, cómo todas las de su estilo, ofrece diccionarios, significados, traducciones del texto que escribes, y demás funciones típicas.
De momento, la app Traducir, solo está disponible en 11 idiomas: árabe, chino, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y español, aunque Apple ya ha comentado que irá añadiendo nuevos idiomas progresivamente
Pero, se centra básicamente en traducir conversaciones de una manera fluida.
Y como es habitual en Apple, la conversación sólo se traduce en tu dispositivo, es decir, que tu privacidad está a salvo.
¿Cómo funciona exactamente?
Es muy sencillo, abre la app Traducir, y selecciona en la parte superior de la pantalla los idiomas.
Primero, el idioma en que vas a hablar, por ejemplo, español, y segundo el idioma en que quieres que te traduzca, por ejemplo, inglés.
Clica encima del micrófono, en la parte inferior de la pantalla y empieza a hablar.
Cuando acabes de hablar, la aplicación dejará de escuchar y en pantalla aparecerá el texto traducido.
Si en esta parte, clicas en el botón play, el iPhone leerá la traducción en voz alta.
¡Fácil! ¿verdad?
Si lo deseas, también puedes introducir texto escrito para que lo traduzca.
Si, además, en la parte del idioma al que quieres que la app te traduzca, en nuestro ejemplo anterior, inglés, clicas sobre la estrella, guardará esta frase traducida para que la puedas traducir tantas veces como quieras.
También incorpora un modo llamado Atención, en el que el texto azul se mostrará a pantalla completa, para que tu interlocutor pueda leerlo fácilmente.
Para activarlo, pon tu iPhone en horizontal y clica en las dos flecha de abajo a la izquierda.
¡Listo!
Añadir idiomas para usar la app Traducir sin internet
Los ajustes preestablecidos es que la app Traducir utilice internet para acceder a las memorias de traducción más recientes.
Pero si no lo deseas, puedes descargar los packs de idiomas para que no sea necesario la conexión de internet.
También es de utilidad si vas a viajar a algún país en la que no puedas usar tus datos de teléfono.
Para ello deberás:
- Abre la app Traducir en el iPhone.
- Toca en alguno de los dos idiomas de la parte superior de la pantalla.
- Desliza hacia abajo, hasta la parte de Idiomas disponibles sin conexión.
- Clica en la flecha para descargarlo.
¡Así de sencillo!
De esta manera la traducción se producirá, aunque no tengas conexión a internet.
Ten en cuenta que, descargar los idiomas para que no necesite internet ocupará espacio de almacenamiento en tu iPhone.
Si por lo contrario deseas eliminar un idioma descargado por qué no lo vas a necesitar más, solo desliza de derecha a izquierda sobre ese idioma para eliminarlo.
De momento esta aplicación de Apple no traduce texto en fotografías, pero es posible que lo añadan en un futuro
Si no, siempre tendremos la app de Translator de Microsoft, también disponible para Android, que sí lo hace.
